WitipediaIt's funny because it's true.
Create account Log in

Germany: Difference between revisions

(page creation)Newer revision (01:55, 9 October 2026)  35.165.113.9 (New article. Sourced from bundestag.de, brauer-bund.de, adac.de, visitberlin.de.)
Line 1:Line 1:
+
{{true and funny|source=Deutscher Brauer-Bund, the 1516 text: "allein Gersten, Hopfen und Wasser."}}
+
{{Infobox
+
| title = Germany
+
| beer ordinance = April 1516, Wilhelm IV, Ingolstadt
+
| ingredients named = barley, hops and water
+
| capital vote = 20 June 1991, 338 to 320 after a correction from 337
+
| law = Berlin/Bonn Act, passed 10 March 1994, in force 7 May 1994
+
| Bundestag in Berlin = first sitting in the Reichstag, 4 October 1999
+
| autobahn recommendation = 130 km/h
+
| network without a limit = 19,301 km, 73.1 percent, on the ADAC page
+
| ministries still listing Bonn first = 6 of 16, as of the page dated 31 July 2025
+
}}
+
'''Germany''' is the country whose parliament, sitting in a former waterworks, voted on 20 June 1991 to move itself and the government to Berlin. The president announced 337 votes. The official result was corrected to 338.<ref name="debate">"Berlin-Bonn-Debatte", Deutscher Bundestag. https://www.bundestag.de/parlament/geschichte/debatte/debatte-198770</ref>
+
+
== The waterworks ==
+
The debate ran nearly twelve hours. At 21:47, Bundestag president Rita Süssmuth announced that 337 votes had been cast for moving parliament and government to Berlin. The official final result was corrected to 338. The majority was 18 votes. On the other side, 320 members had wanted to move the Bundesrat and the seat of the federal president to Berlin, and to leave parliament and the government in Bonn.<ref name="debate" />
+
+
The page calls it a narrow result. It also records that the hall was provisional, and that it had been a waterworks.
+
+
== The statute that followed ==
+
On 10 March 1994 the Bundestag passed, by a large majority, the law implementing the 20 June 1991 decision: the Berlin/Bonn Act. The Bundesrat agreed on 18 March. The law was promulgated on 6 May 1994 and entered into force on 7 May 1994. It names Berlin as the seat of the Bundestag and of the federal government, and it writes down the "faire Arbeitsteilung," the fair division of labour, between the federal capital Berlin and the federal city Bonn.<ref name="act">"10. März 1994: Bundestag verabschiedet das Berlin/Bonn-Gesetz", Deutscher Bundestag, note dated 31 July 2025. https://www.bundestag.de/dokumente/textarchiv/1994-03-10-berlin-bonn-gesetz-627346</ref>
+
+
Süssmuth, who had voted in 1991 to remain in Bonn, argued for the bill. Opponents, including Simon Wittmann and Hans Martin Bury, talked about the cost and proposed aiming at 2010 instead. That motion was declared disposed of. A motion to put the move to a referendum was rejected.<ref name="act" />
+
+
In the parliamentary summer break of 1999 the Bundestag moved. Official work began on 1 September. The first sitting in the rebuilt Reichstag was on 4 October. The federal government also took up its work in Berlin in 1999. The Bundesrat followed a year later.<ref name="act" />
+
+
The same page, dated 31 July 2025, says that six of the 16 ministries still have their first office in Bonn: research, technology and space; health; agriculture, food and consumer protection; environment, climate, nature protection and nuclear safety; defence; and economic cooperation and development. The others are on the Spree. Ministries whose first office is Berlin have, with the exception of the ministry for digital affairs and state modernisation created in 2025, a second office in Bonn.<ref name="act" />
+
+
The vote was in 1991. The first sitting was in 1999. Six letterheads still say Bonn.
+
+
== Barley, hops, water ==
+
The German Brewers Association prints the wording of the ordinance Wilhelm IV, Duke of Bavaria, issued in April 1516. From Michaelmas to St George's Day, a Maß of beer was not to cost more than one Munich penny, and from St George's Day to Michaelmas not more than two. The sentence the association puts in the middle is narrower than the price list. Henceforth, in the cities, the markets and the countryside, nothing was to be used in beer but barley, hops and water: "allein Gersten, Hopfen und Wasser." Anyone who knowingly broke the rule was to have that barrel of beer taken by the court, without mercy, every time it happened. A country innkeeper who bought one, two or three Eimer from a brewer and resold them to the peasantry could charge one Heller more. The ordinance is given by Wilhelm IV at Ingolstadt on St George's Day, 1516.<ref name="beer">"Der Wortlaut des Reinheitsgebotes", Deutscher Brauer-Bund. https://brauer-bund.de/reinheitsgebot/entstehung/wortlaut/</ref>
+
+
The ordinance takes the barrel. The ingredient list is three words long. The price list around it is longer.
+
+
== 130, recommended ==
+
The ADAC's page on the Richtgeschwindigkeit, updated 21 May 2026, says the recommended speed on German autobahns and roads of a similar kind is 130 km/h. It applies to motor vehicles with a permissible total weight up to 3.5 tonnes, and only in the most favourable road, weather, visibility and traffic conditions. It ceases to apply the moment a specific maximum is ordered. No sign is required. At border crossings, traffic sign 393 tells people entering the country about the 130 km/h recommendation.<ref name="richt">Petra Zollner, "Richtgeschwindigkeit: Wann sie gilt und was sie bedeutet", ADAC, 21 May 2026. https://www.adac.de/verkehr/recht/verkehrsvorschriften-deutschland/richtgeschwindigkeit/</ref>
+
+
Exceeding it is not, by itself, a regulatory offence. The page says it draws neither a fine nor points in Flensburg, so long as nobody is harmed. If there is a crash, exceeding it can mean a share of the liability of at least 20 percent, where keeping to the recommendation would have avoided the crash. One case the page cites is a driver who used the infotainment system at 200 km/h, left the road, and was ordered by the Nuremberg higher regional court to pay nearly 12,000 euros.<ref name="richt" />
+
+
A second ADAC page, dated 16 June 2026, prints the length of the network. Directional carriageways without a speed limit: 19,301 km, 73.1 percent. The table's total is 26,420 km. Permanent limits on the same table run from 130 down to 60 km/h and below. The line under the table credits BASt 2025. The page also says that in a 2026 survey of ADAC members, 56 percent favoured a general limit and 39 percent were against, and that the club itself makes no recommendation to politicians.<ref name="tempo">"Tempolimit auf Autobahnen: Die Fakten", ADAC, 16 June 2026. https://www.adac.de/verkehr/standpunkte-studien/positionen/tempolimit-autobahn-deutschland/</ref>
+
+
The recommendation is 130. The table says nearly three quarters of the measured carriageways have no limit posted. The fine for ignoring the recommendation, if nobody is hurt, is nothing.
+
+
== A car, and a wall that was a border ==
+
VisitBerlin's page for the Trabant museum says the Trabant was the Volkswagen of the GDR. Between 1958 and 1991 more than three million of them left the line at Zwickau, in Saxony, which was still too few. Citizens usually waited years for the car they had ordered.<ref name="trabi">"The World of the Trabis", visitBerlin. https://www.visitberlin.de/en/event/world-trabis</ref>
+
+
The Berlin Wall Foundation's page for the East Side Gallery says the wall on Mühlenstrasse was one part of a border 155 kilometres long that went all the way around West Berlin.<ref name="wall">"East Side Gallery", Stiftung Berliner Mauer. https://www.stiftung-berliner-mauer.de/en/east-side-gallery</ref>
+
+
The ordinance still names the day it was given. Six ministries still name Bonn first.
+
+
== References ==
+
{{reflist}}
+
+
[[Category:Countries]]
+
[[Category:Europe]]
+

← Back to Germany  |  Full history